L'app di Fluida è disponibile in quattro lingue: italiano, inglese, francese e spagnolo. Fluida rileva automaticamente la lingua del dispositivo o del browser da cui ci si collega e la propone come predefinita, ma ognuno può personalizzare la lingua in cui visualizza l'app. L'impostazione viene salvata per tutti gli utilizzi futuri con lo stesso dispositivo e può essere modificata in ogni momento, a seconda delle necessità.
Modifica la lingua dell'app dopo aver fatto l'accesso
Prima di cominciare:
Hai fatto l'accesso al tuo account personale di Fluida.
Per modificare la lingua dalle impostazioni dell'app:
Clicca sulla tua icona del profilo, in alto a destra.
Seleziona Impostazioni.
Seleziona Lingua.
Seleziona la lingua desiderata.
Salva per confermare.
La lingua è stata modificata e l'impostazione è stata salvata per il dispositivo da cui hai effettuato la modifica.
Modifica la lingua dell'app prima di aver fatto l'accesso
Per modificare la lingua di utilizzo dell'app prima di accedere:
Apri l'applicazione di Fluida installata sul dispositivo, oppure se stai utilizzando un PC, accedi al sito app.fluida.io.
Seleziona la lingua desiderata dal menù a tendina che compare in alto nella schermata.
Inserisci nome utente e password per accedere a Fluida.
La lingua selezionata è diventata la lingua di utilizzo, e l'impostazione è stata salvata per il dispositivo da cui hai effettuato la modifica.
Cosa potrebbe andare storto durante la selezione della lingua dell'app
Cambio la lingua dell'app, ma all'accesso seguente mi accorgo che l'impostazione non è stata salvata
La modifica della lingua viene salvata solamente per il dispositivo utilizzato per effettuare l'operazione: se cambi la lingua dallo smartphone, la modifica non si propaga a tutti i dispositivi da cui effettuerai l'accesso.
Se accedi sempre dallo stesso dispositivo, ad esempio dal PC aziendale, ma la modifica della lingua non si salva mai, può darsi che le impostazioni del browser per policy aziendale prevedano che ogni giorno vengano cancellati i dati di navigazione, e quindi anche le impostazioni delle lingue delle app.